First, you need to produce Feed at the Feed Mill. Different Animals eat different types of Feed.
Once you produce and collect some Feed, do the following:
1. Tap the Animal that has a Feed icon above it.
2. Drag a sack of Feed from above to that Animal.