Plots are completely free. Find them under the Crops tab in the Shop.
The number of available plots depends on the number of unlocked lands around your farm. The more lands have been unlocked, the more plots you can set up. So never forget to expand your farm!