Is there a way to rename my farm?

Of course! Go to Settings/button Change Farm Name (in the bottom of the game screen) and tap to change the name.